-
1 hacer la (Primera) Comunión
hacer la (Primera) Comunióndie Erstkommunion empfangen -
2 me quedan reminiscencias de mi primera comunión
me quedan reminiscencias de mi primera comuniónich erinnere mich noch vage an meine erste KommunionDiccionario Español-Alemán > me quedan reminiscencias de mi primera comunión
-
3 comunión
komu'nǐɔnfla Santa Comunión — REL Abendmahl n, Kommunion f
sustantivo femenino2. [de ideas] Verbundenheit diecomunióncomunión [komu'njon]num3num (rel: Eucaristía) Kommunion femenino; hacer la (Primera) Comunión die Erstkommunion empfangen -
4 primero
1. pri'mero adverst, zuerst, zunächst2. pri'mero adj1) erste(r,s)Soy el primero. — Ich bin der Erste.
Primer Ministro — POL Premierminister m
2)primeros auxilios pl — erste Hilfe f
lo primero es lo primero was zuerst kommt, kommt zuerst————————————————adverbio1. [en primer lugar] zuerst2. [antes] lieber————————sustantivo masculino2. [de escuela, instituto] erstes Schuljahr[de universidad] erstes Studienjahr————————primera sustantivo femenino2. [en medio de transporte] erste Klasseprimero1primero1 [pri'mero]num1num (en primer lugar) zuerst; primero..., segundo... erstens..., zweitens...; primero dice una cosa, luego otra er/sie sagt einmal hü und einmal hott familiarnum2num (antes) lieber————————primero2primero2 , -a [pri'mero, -a]I adjetivo(ante sustantivo masculino: primer) erste(r, s); primera calidad Topqualität femenino; primera edición Erstausgabe femenino; el Primer Ministro der Premierminister; primera representación Uraufführung femenino; estado primero ursprünglicher Zustand; a primera hora (de la mañana) früh morgens; a primeros de mes am Monatsanfang; de primera calidad erstklassig; desde un primer momento von Anfang an; en primer lugar zuerst; ocupar una de las primeras posiciones einen der vorderen Plätze belegen; lo primero es lo primero immer der Reihe nach; para mí tú eres lo primero du kommst für mich an erster Stelle; lo primero es ahora la familia die Familie hat jetzt VorrangII sustantivo masculino, femeninoErste(r) masculino y femenino; el primero de la carrera der Erstplatzierte im Rennen; el primero de la clase der Klassenbeste; estar entre los primeros unter den Ersten sein; eres el primero en llegar du bist als Erster angekommen -
5 reminiscencia
rrɛminisθen'θǐafsustantivo femeninoreminiscenciareminiscencia [rreminis'θeṇθja]num1num (recuerdo) (vage) Erinnerung femenino [de an+acusativo]; me quedan reminiscencias de mi primera comunión ich erinnere mich noch vage an meine erste Kommunionnum2num (en una obra) Anklang masculino [de an+acusativo]; la ópera tiene reminiscencias wagnerianas die Oper enthält Anklänge an Wagner
См. также в других словарях:
Primera comunión — La Primera comunión es la celebración católica de la primera vez que alguno o algunos de sus fieles reciben el sacramento de la Eucaristía. Generalmente son niños de entre ocho y nueve años quienes celebran su primera comunión, aunque es lícito… … Wikipedia Español
comunión — sustantivo femenino 1. Unión o contacto: la comunión de los seres vivos con la Naturaleza. 2. Área: religión Participación en lo común: comunión de ideales, comunión espiritual, comunión de bienes económicos. comunión de la Iglesia o comunión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comunión — (Del lat. communio, onis, comunidad.) ► sustantivo femenino 1 Hecho de tener en común aspectos, ideas o cosas con otros: ■ comunión de pensamiento. ANTÓNIMO desacuerdo 2 Contacto, unión con las cosas o las personas: ■ necesitaba la comunión con… … Enciclopedia Universal
comunión — s m 1 Unión de dos o más cosas en aquello que les es común o de lo cual participan: La imagen poética se nos ofrece como el punto de comunión de los elementos contrarios 2 Comunidad de los que profesan una misma religión, tienen una misma… … Español en México
comunión — {{#}}{{LM C09654}}{{〓}} {{SynC09887}} {{[}}comunión{{]}} ‹co·mu·nión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} acto de comulgar o recibir el pan eucarístico: • hacer la primera comunión.{{○}} {{<}}2{{>}} Pan eucarístico: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comunión — (f) (Intermedio) (en la Iglesia católica) sacramento durante el cual el vino se convierte en sangre y el pan en cuerpo de Jesucristo Ejemplos: No pude participar en la comunión porque había pecado. Como ya tiene 8 años celebrará su Primera… … Español Extremo Basic and Intermediate
Comunión Anglicana — Artículo principal: Anglicanismo Comunión Anglicana (Iglesia Católica de Inglaterra) Deidad Dios, La Santísima Trinidad Líder Rowan Williams Arzobispo de Canterbury … Wikipedia Español
Comunión de los Santos — La Comunión de los santos es una de las creencias de la Iglesia católica. Esta expresión tiene dos significados: Indica, en primer lugar, la común participación de todos los miembros de la Iglesia en las cosas santas (sancta): la fe, los… … Wikipedia Español
Comunión Anglicana Tradicional — La Comunión Anglicana Tradicional (T.A.C.) (en inglés: Traditional Anglican Communion) es una comunión de iglesias anglicanas en el Movimiento Anglicano de Continuación independiente de la Comunión Anglicana y del Arzobispo de Cantórbery y que… … Wikipedia Español
La primera y última comunión — de Cristóbal Rojas, 1888 La primera y última comunión es un óleo sobre tela de 200 x 250 cm, obra de Cristóbal Rojas. La pintura fue realizada en París en 1888 y representa a seis personas en un recinto; una de ellas, una niña, recibe la primera… … Wikipedia Español
Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est … Wikipedia Español